Traumata in Ost und West – Ein gemeinsamer Blick auf die deutsch-polnische Geschichte

Die Zweigstelle Köln-Bonn an der Akademie für europäischen Menschenrechtsschutz der Universität zu Köln und das Lew Kopelew Forum laden herzlich ein zu einer Doppellesung und Diskussion mit Christiane Hoffmann und Karolina Kuszyk.

Die beiden preisgekrönten Autorinnen blicken aus einer deutschen und einer polnischen Perspektive auf die Themen von Flucht und Heimatverlust am Ende des Zweiten Weltkriegs, den Neubeginn im Fremden und die Erinnerung daran in Deutschland und Polen. In Christiane Hoffmanns Buch "Alles, was wir nicht erinnern“ (Deutsch 2022, Polnisch 2024) steht die Fluchterfahrung ihres Vaters im Vordergrund. Karolina Kuszyk behandelt in ihrem Buch "In den Häusern der anderen“ (Polnisch 2019, Deutsch 2022) den Umgang der neuen polnischen Bewohner:innen mit dem „ehemals Deutschen“ in Westpolen.

Angelika Nußberger, Direktorin der Akademie für europäischen Menschenrechtsschutz, wird die Veranstaltung moderieren. Die Bücher von Christiane Hoffmann und Karolina Kuszyk können vor Ort erworben werden.

Veranstaltungsprogramm

traumata_in_o… (PDF, 3 MB)