Tschernobylkinder. Die transnationale Geschichte einer nuklearen Katastrophe

Чарнобыльскія дзеці. Транснацыянальная гісторыя ядзернай катастрофы

Mehr als eine Million Kinder und Jugendliche wurden nach der Katastrophe von Tschernobyl zusammen mit tausenden von Begleitpersonen auf Reisen geschickt, um sich von der Strahlenexposition, zunehmend aber auch vom Alltag in der (post-)sowjetischen Zusammenbruchsgesellschaft zu erholen. Um diese »Tschernobylkinder« bildete sich ein dichtes transnationales Netzwerk von NGOs und Privatpersonen. Es übernahm immer mehr Aufgaben, die der Staat nicht mehr leisten konnte. Das mit der Öffnung der Sowjetunion einsetzende weltweite Engagement trug dazu bei, den atomaren Unfall, der in weiten Teilen der Welt zunächst als »typisch sowjetisch« galt, als transnationale Katastrophe sicht- und wahrnehmbar zu machen, indem es die Realität der Katastrophe in den Alltag der Menschen in Europa und Nordamerika holte. Arndt zeigt, wie die »Tschernobylkinder« zugleich zu Zeugen und Repräsentanten eines untergehenden politischen Systems und der Auflösung der bipolaren Weltordnung wurden.

2018 habilitierte Melanie Arndt sich mit einer Studie zu den transnationalen sozialen Auswirkungen der Katastrophe von Tschernobyl. Das Buch „Tschernobylkinder. Die transnationale Geschichte einer nuklearen Katastrophe“ erschien 2020 im Verlag Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen.

Begrüßung
Gabriele FREITAG
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Berlin

Moderation
Astrid SAHM
Internationales Bildungs- und Begegnungswerks Dortmund, Gastwissenschaftlerin an der Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin

Podiumsgast
Melanie ARNDT
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Kommentar
Katsiaryna KRYVICHANINA
Minsk-Warschau-Vilnius

________________________

Прэзентацыя кнігi
пятніца, 21 траўня 2021 г.
а 17:00-18:30 (беларускі час)

Больш за мільён дзяцей і падлеткаў пасля катастрофы на Чарнобыльскай АЭС разам з тысячамі суправаджаючых былі адпраўлены ў паездкі на аздараўленне ад радыяцыі. Такія паездкі былі і магчымасцю  адпачыць ад паўсядзённага жыцця ўзрушанага (пост)савецкага грамадства. Вакол гэтых "чарнобыльскіх дзяцей" сфарміравалася шматлікая транснацыянальная сетка з НДА і прыватных асоб, якая брала на сябе усё новыя задачы, якія дзяржава не магла выконваць. З пачаткам адкрыцця Савецкага Саюза міжнародная заангажванасць спрыяла і таму, што ядзерная аварыя, якая першапачаткова лічылася "тыпова савецкай", стала ўсведамляцца транснацыянальнай катастрофай. Яна станавілася больш бачнай і адчувальнай часткай рэальнасці у паўсядзённым жыцці людзей у Еўропе і Паўночнай Амерыцы. Арндт паказвае, як "чарнобыльскія дзеці" сталі адначасова сведкамі і прадстаўнікамі сыходзячай палітычнай сістэмы і біпалярнага сусветнага парадку. У 2018 годзе Мелані Арндт атрымала званне прафесара за даследаванне транснацыянальных і сацыяльных наступстваў Чарнобыльскай катастрофы. Кніга “Чарнобыльскія дзеці. Транснацыянальная гісторыя ядзернай катастрофы” выйшла ў 2020 годзе ў выдавецтве Vandenhoeck & Ruprecht у Гётынгене.

Германскае таварыства па даследаванні Усходняй Еўропы ў супрацоўніцтве з кафедрай эканамічнай, сацыяльнай і экалагічнай гісторыі, кафедрай навейшай гісторыі Усходняй Еўропы і кафедрай славянскай філалогіі Фрайбургскага універсітэта імя Альберта і Людвіга.

Vorname = Імя

Nachname = Прозвішча

Institution oder Ort = Інстытуцыя

Anmerkungen = Заўвагі

* Pflichtfeld = Абавязкова для запаўнення

Veranstaltungsprogramm

Buchvorstellung "Tschernobylkinder" (PDF, 223 kB)

Прэзентацыя кнігі „Чарнобыльскія дзеці..." (PDF, 221 kB)

Datum:
21.05.2021, 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr

Hinweis:
Die Veranstaltung findet online statt.

Sprache(n):
Deutsch und Belarusisch, simultan gedolmetscht

Programm:

Buchvorstellung "Tschernobylkinder" (PDF, 223 kB)

Прэзентацыя кнігі „Чарнобыльскія дзеці..." (PDF, 221 kB)

Kooperationspartner:
Logo KooperationspartnerLogo Kooperationspartner


500 Internal Server Error

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Fehler wurde protokolliert.