Rechtslage in Belarus – Mögliche Wege aus dem Unrecht /

Правовая ситуация в Беларуси – пути выхода из «правового дефолта»

---Подробности и программу на русском см. ниже-----

Seit den Präsidentschaftswahlen in Belarus im August 2020 geht das Regime auf allen Ebenen mit repressiven Mitteln gegen kritische Stimmen vor. Selbst eigene Gesetze werden von den Vertretern des staatlichen Machtapparats demonstrativ missachtet. Die belarussische Rechtsgemeinschaft beschreibt die aktuelle (Un)Rechtslage im Land alarmierend als „правовой дефолт“, also als rechtlichen Staatsbankrott.

Die rechtliche Bewertung der Vorgänge ist damit ein wichtiges Element in der Auseinandersetzung geworden. Einerseits versucht das Regime, Kritikerinnen und Kritiker mit Mitteln der Justiz einzuschüchtern und jede Diskussion zu verhindern. Andererseits ist die rechtliche Bewertung der Menschenrechtsverletzungen ein wichtiger Faktor für den internationalen politischen Umgang mit dem Land.

Die Fachkonferenz analysiert die rechtliche Lage im Land und fragt danach, wie Deutschland, die Europäische Union und multilaterale Institutionen auf die Entwicklung reagieren sollten. Welche Maßnahmen könnten die rechtliche Situation in Belarus verbessern?

---На русском----

Экспертная конференция: Правовая ситуация в Беларуси –  пути выхода из «правового дефолта»

Дата: Четверг, 29.04.2021
Время: с 16:00 до 18:45 (Центральноевропейское время)
Язык: синхронный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий

В преддвериии после президентских выборов,прошедших в августе 2020 годав Беларуси, режим непрерывно и повсеместно применяет репрессивные методы против критически настроенных граждан. Представители государственной власти демонстративно игнорируют законы. «Белорусское юридическое сообщество» с тревогой описывает создавшуюся ситуацию в стране как «правовой дефолт», то есть неспособность государства обеспечить верховенство закона.

Правовая оценка данной ситуации стала важным элементом конфликта. С одной стороны, прибегая к помощи органов юстиции, режим запугивает критически настроенные массы граждан и пытается предотвратить любые дискуссии о сложившейся ситуации. С другой стороны, правовая оценка нарушений прав человека является важным фактором в отношениях с Беларусью на международной политической арене.

На конференции анализируется правовая ситуация в Беларусии обсуждается вопрос о том, как Германия, Европейский Союз и международные организации должны реагировать на развитие данной ситуации. Какие меры могут способствовать улучшению правовой ситуации в Беларуси?

Veranstaltungsprogramm

Программа (PDF, 337 kB)

Programm (PDF, 358 kB)


Veranstaltungsbericht

FORUM II: Mögliche Auswege aus der Situation

Impulsvortrag: Internationale rechtliche Einbindung von Belarus
Andrea GAWRICH
Universität Gießen

Diskutant*innen:

Gerhart BAUM
Bundesinnenminister a.D., Köln / Berlin

Olga KOWALKOWA
Mitglied des Koordinierungsratesder belarusischen Opposition, Warschau

Rebecca HARMS 
ehem. Mitglied des Europäischen Parlaments, Waddeweitz

Moderation:
Rainer WEDDE
Hochschule RheinMain, Wiesbaden

С русским синхронным переводом

Дискуссия II: Возможные пути выхода из сложившейся ситуации

Вступительное слово: Международная правовая интеграция Беларуси
Андреа ГАВРИЧ
Гисенский Университет

Участники дискуссии:

Герхарт БАУМ
Федеральный министр внутренних дел ФРГ в отставке, Кёльн / Берлин

Ольга КОВАЛЬКОВА
член Координационного Совета Белорусской Оппозиции, Варшава

Ребекка ГАРМС
бывший член Европарламента, Ваддевайц

Модератор:
Райнер ВЕДДЕ 
Университет Рейн-Майн, Висбаден

Datum:
29.04.2021, 16:00 Uhr bis 18:45 Uhr

Hinweis:
Die Veranstaltung findet online statt.

Sprache(n):
Deutsch und Russisch, simultan gedolmetscht

Programm:

Программа (PDF, 337 kB)

Programm (PDF, 358 kB)

Veranstalterin:
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde

Kooperationspartner:
Logo KooperationspartnerLogo KooperationspartnerLogo KooperationspartnerLogo KooperationspartnerLogo Kooperationspartner