Forum für historische Belarus-Forschung

The Role of Belarus in Russia's War against Ukraine: a Historian's Perspective

The expansion of the Russian invasion of Ukraine in 2022 marks a turning point in European history. Russia's war crimes have shocked the whole world. Belarus is being exploited by Moscow in its attack against Ukraine and occupying areas directly affected by the Chernobyl disaster. While Lukashenka's dictatorship is resolutely on Moscow's side, many people in Belarus reject the war against Ukraine.

How is the war perceived in Belarus? How is the Belarus’ role in the war perceived by Ukraine or portrayed abroad? What does it mean for Belarus? How will this influence the development of the country? What challenges does this war pose to the historians studying Belarus? These and other questions are the focus of the discussion.

Recording (English)

((Youtube:kzjNfaTVgqY))

Запіс (Па-беларуску)

((Youtube:RXa99urIDjI))

Recording (Original) / Запіс (У арыгінале)

((Youtube:UuNiD5i_ZCo))


Introduction:
Thomas BOHN
Justus-Liebig-Universität Gießen

Moderation:
Alexander FRIEDMAN
Humboldt-Universität zu Berlin

Experts:
Anika WALKE
Washington University in St. Louis

Ales PASHKEVICH
Naša historyja Journal

David Roger MARPLES
University of Alberta

The discussion will be simultaneously translated into English and Belarusian.

 

Роля Беларусі ў вайне Расіі супраць Украіны з перспектывы гісторыкаў

Подыумная дыскусія – Онлайн-мерапрыемства

Уварванне Расіі ва Украіну стала пераломнай падзеяй у еўрапейскай гісторыі. Ваенныя злачынствы Расіі шакіравалі ўвесь свет. Масква выкарыстала Беларусь, каб напасці на Украіну і заняць чарнобыльскую зону. У той час, калі дыктатура Лукашэнкі ўпэўнена становіцца на бок агрэсара, многія людзі ў Беларусі супрацьстаяць вайне.

Як гэту вайну ўспрымаюць у Беларусі? Як ацэньваюць ролю краіны ў вайне за мяжой і асабліва ва Украіне? Што значыць гэта вайна для Беларусі? Як яна паўплывае на яе развіццё? І перад якімі праблемамі вайна ставіць гісторыкаў, якія займаюцца Беларуссю? Гэтыя і іншыя пытанні стануць прадметам дыскусіі.

Уводзіны:
Томас БОН
Гістарычны інстытут універсітэта імя Юстуса Лібіга, Гісэн

Мадэратар:
Аляксандр ФРЫДМАН
Універсітэт імя Гумбальдта, Берлін

Эксперты:
Аніка ВАЛЬКЕ
універсітэт Вашынгтона, Сент-Луіс

Алесь ПАШКЕВІЧ
часопіс "Наша гісторыя"

Дэвід Роджэр МАРПЛС
універсітэт Альберты

Дата: 26.04.2022, 18:30—20.00

Мовы: aнглійская, беларуская (з сінхронным перакладам)

Datum:
26.04.2022, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr

Hinweis:
Die Veranstaltung findet online statt.

Sprache(n):
English und Belarusisch, simultan gedolmetscht

Veranstalterin:
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde

Kooperationspartner:
Logo KooperationspartnerLogo Kooperationspartner